Chuck is finding out that living two separate lives is not going to be easy. After his boss at Buy More challenges him, Chuck enlists the help of Morgan & the Nerd Herd to prove himself worthy of becoming assistant manager. Meanwhile, Sarah & Casey force Chuck to go undercover for his first real spy mission.