As Chuck continues to come to grips with his new life as a spy, tension builds between his recently appointed partners, Sarah & Casey. When a doctor who seems to have a solution to Chuck's problem is killed, Casey & Sarah blame each other. Both agents persistently try to convince Chuck that the other one is responsible. Now it's up to Chuck to decide whom to trust.