Robin Kirkpatrick's masterful verse translation of The Divine Comedy" tracing Dante's journey from Hell to Purgatory & finally Paradise is published here for the first time in a single volume. The volume
Includes:: a new introduction notes maps & diagrams & is the ideal edition for students as well as the general reader who is coming to the great masterpiece of Italian literature for the first time. " The Divine Comedy" describes Dante's descent into Hell with Virgil as a guide; his ascent of Mount Purgatory & encounter with his dead love Beatrice; & finally his arrival in Heaven. Examining questions of faith desire & enlightenment the poem is a brilliantly nuanced & moving allegory of human redemption. " The perfect balance of tightness & colloquialism.. .likely to be the best modern version of Dante." (Bernard O' Donoghue). " The most moving lines literature has achieved." (Jorge Luis Borges). " This version is the first to bring together poetry & scholarship in the very body of the translation
- a deeply
- informed version of Dante that is also a pleasure to read." (Professor David Wallace University of Pennsylvania). Individual editions of Robin Kirkpatrick's translation
- Inferno Purgatorio & Paradiso
- are also available in " Penguin Classics" & include Dante's Italian printed alongside the English text. Dante Alighieri was born in Florence in 1265 & belonged to a noble but impoverished family. His life was divided by political duties & poetry the most of famous of which was inspired by his meeting with Bice Portinari whom he called Beatrice including " La Vita Nuova" & " The Divine Comedy'. He died in Ravenna in 1321. Robin Kirkpatrick is a poet & widely
- published Dante scholar. He has taught courses on Dante's " Divine Comedy" in Hong Kong Dublin & Cambridge where is Fellow of Robinson College & Professor of Italian & English Literatures."