Lebanese author Wafa' Tarnowska opens a window onto the Arab world with her magnificent new translation of eight stories from A Thousand & One Nights. This edition is notable for combining favourites such as ' Aladdin & the Wonderful Lamp' with less familiar tales such as ' The Diamond Anklet' & ' The Speaking Bird & the Singing Tree'. The collection also features the frame story about Shahriyar & Shahrazade. A classic of world literature newly translated by an Arab author who has divided her adult life between Europe & the Middle East & who has based this retelling on a fourteenth-century Syrian manuscript. Sumptuous illustrations by French illustrator Carole Henaff who has travelled in the Arab world & now lives with her family in Barcelona.