The book engages in a polemical critique of recent efforts to revive World Literature models of literary studies (Moretti Casanova etc) on the grounds that they construct their curricula on an assumption of translatability. As a result incommensurability & what Apter calls the untranslatable" are insufficiently built into the literary heuristic. Drawing on philosophies of translation developed by de Man Derrida Sam Weber Barbara Johnson Abdelfattah Kilito & Edouard Glissant as well as on the way in which "the untranslatable" is given substancein the context of Barbara Cassin's Vocabulaire europeen des philosophies: Dictionnaire des intraduisibles the aim is to activate Untranslatability as a theoretical fulcrum of Comparative Literature with bearing on approaches to world literature literary world systems & literary history the politics of periodization the translation of philosophy & theory the bounds of non-secular proscription & cultural sanction free versus privatized authorial property & the poetics of translational difference." ...

Seven Deadly Sins
- Seven Motives For Murder. An attractive hardback of seven of the best Agatha Christie crime thrillers themed
...

A passionate & accomplished writer Laura Thompson now turns her highly acclaimed biographical skills to Agatha Christie. Arguably the greatest crime writer in the world thirty years after her death Christies books still sell over four million copies worldwide a year. Thompson describes the Edwardian world in which she grew up explores the relationships she had including those with her two husbands & daughter & investigates the mysteries still surrounding Christies life
- including her disappearance in 1926. Agatha Christie is a mystery & writing about her is a detection job in itself. But with access to all of Christies letters papers & writing notebooks as well as interviews with her grandson daughter son-in-law & their living relations Thompson is able to unravel not only the detailed workings of Christies detective fiction but the truth behind her private life as well.
...

Agatha Christie was the author of over eighty novels & over a dozen plays including The Mousetrap the longest continuously running play in theatrical history. Her books have been translated into more languages than the works of Shakespeare. Agatha Christie's first home was at Ashfield in Torquay a house that she retained for nearly half a century until she sold it in 1938 in order to buy Greenway her 'dream house' on the River Dart. She spent all her summers there till she died in 1976. It was she wrote: 'the loveliest house in the world.' Now owned by the National Trust Greenway was opened to the public in 2009. Both Devon homes which featured in several of her novels & stories were central to Agatha's life but she also loved the process of acquiring & planning houses in other places
- from Sunningdale to Baghdad: at one time before the Second World War she owned eight properties in London. Her enthusiasm for buying restoring & decorating houses is one of the lesser-known aspects of her life but one that was very important to her. Agatha Christie at Home
- illustrated with photos of her life her homes & of the Devon she loved
- recounts this side of her life & its author Hilary Macaskill writes about some of the houses Agatha Christie lived in her relationship with the staff who ran them & her love of domesticity. Illustrated with rarely-seen archive images & evocative photographs of Greenway & the surrounding countryside Agatha Christie at Home provides an insight into the life & work of a much-loved author.


...

This miscellany explores the fascinating & enigmatic world created by the undisputed ' Queen of Crime' Agatha Christie. Examining her place in literary history her books & her iconic characters including Hercule Poirot & Miss Marple this unique collection

Includes:: facts trivia "es that feature in Christie's legendary stories & the subsequent film & television adaptations. The Agatha Christie Miscellany will also delve into the secrets mysteries & tricks that made Christie the most sensational & successful mystery writer of her time. For example how is it that she managed to keep us guessing the murderer until the very end? Looking at her life & the influences on her writing this entertaining & informative miscellany will above all unravel the secrets of Agatha Christie's phenomenal success.

...

Agatha Christies life & career told through the decades from the never-before-published original ending to her first book to the unused ideas for her last complete with two unpublished Agatha Christie stories
- including a lost Miss Marple. In this follow-up volume to the acclaimed Agatha Christies Secret Notebooks Christie archivist & expert John Curran leads the reader through the six decades of Agatha Christies writing career unearthing some remarkable clues to her success & a number of never-before-published excerpts & stories from her archives. Starting his investigation in the 1920s John Curran examines the conventions of detective novels as they existed then & how Agatha Christies publisher talked her into changing the ending of her very first book The Mysterious Affair at Styles a move that almost certainly changed the fortunes of not only her career but the future of the whole crime writing genre. For the very first time this book prints Agathas original ending painstakingly transcribed from her notebooks. Every decade saw Agatha Christies success grow to new heights. The emergence of the world-famous Collins Crime Club in 1930 brought with it the very first Miss Marple mystery the austerity of the 1940s had Agatha Christie preparing to kill off Hercule Poirot & the 1950s saw her experiment increasingly with formats influenced by more modern thrillers. Focusing on the detail of more than 20 Christie novels to illustrate this John Curran shows the evolution of Agathas writing through the decades including the influence of the swinging sixties & seventies concluding the book with a look at Agathas last notebook using his Christie knowledge to speculate about what she had in mind based on her brief notes for an unwritten final book. Also

Includes:: a number of short stories from the archives reproduced in full including the unpublished The Man Who Knew How I Created Hercule Poirot & an early draft for a Miss Marple story The Case of the Caretakers Wife.


...

Agatha Christies life & career told through the decades from the never-before-published original ending to her first book to the unused ideas for her last complete with two unpublished Agatha Christie stories
- including a lost Miss Marple. In this follow-up volume to the acclaimed Agatha Christies Secret Notebooks Christie archivist & expert John Curran leads the reader through the six decades of Agatha Christies writing career unearthing some remarkable clues to her success & a number of never-before-published excerpts & stories from her archives. Starting his investigation in the 1920s John Curran examines the conventions of detective novels as they existed then & how Agatha Christies publisher talked her into changing the ending of her very first book The Mysterious Affair at Styles a move that almost certainly changed the fortunes of not only her career but the future of the whole crime writing genre. For the very first time this book prints Agathas original ending painstakingly transcribed from her notebooks. Every decade saw Agatha Christies success grow to new heights. The emergence of the world-famous Collins Crime Club in 1930 brought with it the very first Miss Marple mystery the austerity of the 1940s had Agatha Christie preparing to kill off Hercule Poirot & the 1950s saw her experiment increasingly with formats influenced by more modern thrillers. Focusing on the detail of more than 20 Christie novels to illustrate this John Curran shows the evolution of Agathas writing through the decades including the influence of the swinging sixties & seventies concluding the book with a look at Agathas last notebook using his Christie knowledge to speculate about what she had in mind based on her brief notes for an unwritten final book. Also

Includes:: a number of short stories from the archives reproduced in full including the unpublished The Man Who Knew How I Created Hercule Poirot & an early draft for a Miss Marple story The Case of the Caretakers Wife.


...

A fascinating exploration of the contents of Agatha Christies 73 recently discovered notebooks including illustrations deleted extracts & two unpublished Poirot stories. When Agatha Christie died in 1976 aged 85 she had become the worlds most popular author. With sales of more than two billion copies worldwide she had achieved the impossible
- more than one book every year since the 1920s every one a bestseller. So prolific was her output it was even claimed that Agatha must have a photographic memory. Was this true? Or did she resort over those 55 years to more mundane methods of planning her ingenious crimes? Following the death of Agathas daughter Rosalind at the end of 2004 a remarkable legacy was revealed. Unearthed among her affairs at the family home of Greenway were Agatha Christies private notebooks 73 handwritten volumes which though known about for years had been largely ignored probably because Agathas unmistakable handwriting was so hard to read. But when archivist John Curran began deciphering the notebooks the extent of this treasure trove became apparent... This book lifts the lid on Agatha Christies biggest secret
- how her pencilled notes lists & drafts led to her many successful books plays & stories. Alternative plots titles & characters deleted scenes even her plans for the books she didnt get to write
- John Currans investigation reveals a wealth of unpublished material including two complete Hercule Poirot short stories never before published: The Incident of the Dogs Ball & the unseen thirteenth Labour of Hercules!


...

With World War II at an end Charles Hayward is finally free to marry the woman he loves Sophia Leonides. However she refuses
-
...

Hiya! What would you do if your smelly brother started getting emails from a mystery girl? Ha ha! OK I admit is was my fault. My friend Martha had got into trouble with her mum & I was helping out but things went a bit wrong especially when the mystery girl started sending James loads of LOVE & KISSES like this XXXXX. Woo-hoo! Agatha Parrot ...