Kei, Masaru, & the buxom Kishimoto try to reinsert themselves into their old lives. However, before any of them begins to take comfort in this fact, they're all transported back to the inescapable condo where the whole mess started. In the disorientation of new arrivals, Gantz spills the beans on their new alien extermination target.