Havaianas ORIGINE women's Espadrilles / Casual Shoes in Black Textile, Available in women's sizes. 3. For the record, the brand takes its name from the Hawaiian archipelago which translates Havaianas into Portuguese, a top destination for Brazilians in the 1960s. Free Next Day Delivery & Free Returns on all orders!