Rin Tin Can, possibly the stupidest dog ever, is left in charge of watching the jail. Obviously, the Daltons escape & steal horses & guns. Lucky Luke refuses to get involved, but when he witnesses the prison guards' incompetence & Rin Tan Can's lack of brains, he has no choice but to set out on the Daltons' trail of holdups & burglaries.