This comprehensive handbook details the groundbreaking research conducted under the breakthrough GALE program, while placing it in the context of previous research in the fields of natural language & signal processing, artificial intelligence & machine translation.