With text in Italian & in a combined functional & textual perspective with focus on contrastive aspect, the present study defines textual information density by the following three parameters & presents an analytical model to compare the information density of different texts. As empiric material the interlinguistic Mr Bean-corpus is used.