After a mid-career adoption of French as a language of composition, Beckett continued to write in his native English as well as French, & to translate his work, often unfaithfully, between the two. This study focuses on how Beckett's self-translation emerges as a crucial aspect of his exploration of uncertainty, exile, & the myth of identity.