The potential reproduction terminal receives the 0 V & 24 V potential via the internal power terminal of an upstream bus terminal. By snapping the bus terminal an automatic through-contacting of the potentials then takes place to the successive terminals via the power contacts. The 0 V or 24 V potential is available on all eight CAGE CLAMP connections for the field level & the internal terminal-bus is passed on further without use.